إني أموت في حبك وأحتضر
إني أحاول أن أخنق الصرخة
وأحاول أن أكتم الغصة
وأحاول أن أمسح الدمعة
أحاول أن أمنع هذا الشعور الذي في صدري
الشعور الذي يخنق قلبي
الشعور يزيد من ألمي
فأنا قررت مجبرعلى الرحيل عنك....
الرحيل عن دنياك.........الرحيل عن غرامك
الرحيل عن همسك و عن كلامك....
والرحيل حتى عن لقاءك.............
سامحني فلم يعد لي مكان في عالمك...
فقلبي أضعف من أن يخفق بهواك...
وعقلي لايتحمل البعد عن لقياك...
سأموت وأدفن ذكريات حبك في قلبي..
وسأمحي شريط غرامك من عقلي....
ولكني سأشتاقك يا أغلى الناس...
سأشتاق لهمسك ....لصوتك ....لكلامك ..ولغرامك
إني أموت في حبك وأحتضر .....فالحب لك أكبر من أن يتحمل عقلي كل هذا الجنون.....
أعلن هزيمتي وأعلن إستسلامي.........
فلم أعرف أن حبك الكبير سيضعفني.....
وشوقي إليك سيقتلني.........
فهمستك تعذبني ونبرة صوتك بالألم تجلدني....
لاأستطيع ياأغلى إنسان...
لاأستطيع القرب منك ياقلبي...
ولاأستطيع اللقاء فيك يا أملي....
فقد أصبحت حطام إنسان......
أصبحت شخص بلا وجدان...
وأصبحت قلبا فقد الخفقان....
وعقلا يبحث عن النسيان...
أصبحت بقايا شخص يبحث عن الغفران....
*******************
Because I could not stop for Death,
He kindly stopped for me;
The
carriage held but just ourselves
And Immortality. We slowly
drove, he knew no haste,
And I had put away
My labour, and my
leisure too,
For his civility.We passed the school where
children played,
Their lessons scarcely done;
We passed the fields
of gazing grain,
We passed the setting sun.We paused before a
house that seemed
A swelling of the ground;
The roof was scarcely
visible,
The cornice but a mound.Since then 'tis centuries;
but each
Feels shorter than the day
I first surmised the horses'
heads
Were toward eternity.
